From Alternative History

[edit] Hollywood not in Hollywood

Note that other reasons why it ended up where it did was access to cheap labor from across the border and cheap real-estate. You would probably need to find a site that allow for these too.--Marcpasquin 19:50, 20 May 2005 (UTC)

[edit] Late Bronze Age

I've always thought the Sea People arose from a disaster, as well as being one.

[edit] Artam: Hitler dies in November 1941. and there is no German-American War. Germany conquers the Soviet Union where the 'Imperium Artam' arises.

For the alternate history "The Imperium Artam", now published in German, I am urgently looking for a native English speaker for translation under the titel "Artam: One Imperium, One Race, a Tenth Fuehrer". I offer to share with this translator half of any profit obtained by the publication of such an English version. "The Imperium Artam" is a very unusual novel of high quality and it can be expected that some tenthousand copies of an English version could be sold.

In the following I give some bibliographic details of the German original version:

Weiss, Volkmar: Das Reich Artam. Die alternative Geschichte. Leipzig: Engelsdorfer Verlag, January 2007. 337 pages, 17,5 x 15 cm, 23 chapters und a time table. ISBN 978-3-86703-226-1, see also http://www.volkmar-weiss.de/artam.html or http://www.amazon.de/Das-Reich-Artam-alternative-Geschichte/dp/3867032262/sr=1-5/qid=1170343399/ref=sr_1_5/028-1265644-4511753?ie=UTF8&s=books

Der Klappentext des Buches: Artam – ein Reich, eine Rasse, ein Zehnter Führer; der aristokratische Gegenentwurf zu Orwells „1984“. Spannend und intellektuell tiefgründiger als Huxleys „Schöne neue Welt“.

Der Führer ist im November 1941 bei einem Flugzeugabsturz ums Leben gekommen. Das Reich hat den USA nicht den Krieg erklärt. Die Geschichte hat einen anderen Verlauf genommen.

Während sich im Altreich und im Alten Europa die 88er durchsetzen und die Entwicklung um 1990 zu dem Zustand konvergiert, den wir heute kennen, ehe um 2030 alles im Großen Chaos versinkt, behauptet sich im eroberten Osten die völkisch geprägte Elite des neuen Reichs Artam auch noch im 21. Jahrhundert im ewigen Abwehrkrieg gegen die von Ostasien unterstützten Partisanen. In Reichsburg, der Hauptstadt (dem früheren Kiew), lebt Adrian Schwarz, Obersturmbannführer des Schwarzen Korps und Mitarbeiter im Reichssippenamt, verheiratet mit Godela und ihrer Schwester Gundula, beide blond, blauäugig und fruchtbar. Doch seit Jahren hat er ein Verhältnis mit der temperamentvollen Russin Ludmila. Sollte ihre Beziehung entdeckt werden, was geschieht dann mit ihrem unehelichen Sohn German? Schickt der Führer Adrian wegen Rassenschande in die Verbannung? Oder reißen zuvor die islamischen Handschar, die keine Rassen kennen, die Macht durch einen Militärputsch an sich?

Eine der bereits vorliegenden Rezensionen:

Der absolute Tabubrecher. Der Führer ist im November 1941 bei einem Flugzeugabsturz ums Leben gekommen. Das Reich hat den USA nicht den Krieg erklärt. Die Geschichte hat einen anderen Verlauf genommen.

Während sich im Altreich und im Alten Europa die 88-er durchsetzen und die Entwicklung um 1990 zu dem Zustand konvergiert, den wir heute kennen, behauptet sich im eroberten Osten die völkisch geprägte Elite des neuen Reichs Artam auch noch im 21. Jahrhundert.

Die 88-er bringen das Alte Europa in scharfen ideologischen Gegensatz zum rassistischen Artam. Um 2030/2040 läßt der Verfasser die Erde im „Großen Chaos“ versinken. Darauf wird im Roman aus der Retrospektive von 2080/90 reflektiert, und mit diesem Handlungsaufbau ist außer der Glossierung der tatsächlich abgelaufenen Entwicklung von 1945 bis 2005 auch eine Gesellschaftsprognose bis etwa 2040 möglich. 2050 hatte die Erde mit rund 9 Milliarden das Maximum ihrer Einwohnerzahl, um 2090 dann nur noch 2 Milliarden. Mit einer derartigen Botschaft steht „Artam“ zwar längst nicht mehr allein, aber das Besondere ist hier die beängstigende innere Logik, mit der die Gesellschaft auf das Chaos zutreibt. Gebündelt ist diese Logik und Botschaft insbesondere im Kapitel 17, einem brillanten Text über „Die Theorie und Praxis der Hierarchischen Demokratie“ (ausgewiesen als fiktives Lehrmaterial des Sicherheitsdienstes von Artam, dem Zentralen Gewissen, für den „Helden“). Wer Orwells „1984“ kennt, der spürt, wie in den Anfangskapiteln sich die Handlung von „Artam“ in einem Gegenentwurf fast spielgelbildlich zur Orwellschen entwickelt, um dann aber von Kapitel zu Kapitel immer mehr an Selbständigkeit, Spannung und Eigendynamik zu gewinnen. Analog zu Orwell kann „Das Reich Artam“ als Anti-Utopie mit satirischem Unterton aufgefaßt werden, aber ebenso als eine virtuelle Realität, etwa so wie sich Nordkorea heute zu Orwells „1984“ verhält. Bei näherer Betrachtung hat jedoch „Artam“ einen doppelten und dreifachen Boden, denn der raffinierte Roman konterkariert den Zeitgeist und bricht so ziemlich jedes Tabu. So wie in Orwells „1984“ das Weiterbestehen des totalitären Systems am Ende der Romanhandlung keine Empfehlung für kommunistische Systeme vom Typ Nordkorea ist, ebensowenig ist das Ende von „Artam“ eine Empfehlung für ein wirkliches Reich des Schwarzen Korps. Bei Orwells gibt es einen zentralen Spannungsbogen, der abbricht, als das Liebesverhältnis des Helden aufgedeckt wird. Seiner Folter und Vernichtung sind dann noch mehrere Abschnitte gewidmet. – Der andere Charakter des Helden und der andere Charakter des Systems verlangen im „Reich Artam“ einen anderen Schluß. Das Zentrale Gewissen sieht keinen Sinn darin, eine menschenzüchterisch wertvolle Familie (Adrian, seine beiden Ehefrauen und seine Kinder), einen wertvollen außerehelichen Sohn und dessen Mutter (Ludmila) wegen eines abstrakten Prinzips zu vernichten, sondern stellt die Aufdeckung der Rassenschande in den Dienst des Systems. Adrian wird vom Zentralen Gewissens zur Mitarbeit erpreßt. Als Belohnung dafür darf er auch Dienstreisen ins Ausland machen – ins völlig heruntergekommene Berlin und in die Weltstadt Vancouver, Hauptstadt von Ecotopia. Adrian hofft, mit wahrheitsgetreuen Sachberichten zu notwendigen inneren Reformen in Artam beizutragen. Auf seiner Dienststelle wird ein Buch von Kossek „Die Geschichte der Deutschen in der Zeit ihrer tiefsten Erniedrigung “diskutiert, in der der tatsächliche Ablauf der Geschichte von 1941 bis 1990 als Fiktion behandelt wird. Auch diese literarische Konstruktion (ein Roman im Roman) bietet ausreichend Gelegenheit für Spott und Ironie auf unsere Gegenwart.

Dem Romantext ist eine Zeittafel angefügt, in der reale Daten vor 1941 in ein Gemisch aus realen und fiktiven Daten und Ereignissen von 1941 bis 2099 übergehen.

Gavriel D. Rosenfeld analysierte in seinem Buch „The World Hitler Never Made. Alternative History and the Memory of Nazism“ alle bisher in englischer, französischer und deutscher Sprache zu diesem Thema erschienenen Arbeiten. „Das Reich Artam“ und auch schon sein Vorläufer „Der Clan aus Geld und Genen“ vom selben Verfasser erweisen sich aus dieser Sicht als eine völlig neuer Typ derartiger Literatur. Wer künftig über Utopie, Dystopie und Alternativweltgeschichte schreiben wird, der wird an „Artam“ als eine der großen geistigen Herausforderungen unserer Zeit nicht vorbeikommen. Der geistig anspruchsvolle Roman ist spannend geschrieben, stilistisch und in der Fachterminologie der Soziologie souverän, im Erotischen explizit bis an die Grenze des Pornographischen. Während sich die Deutschen schwer damit tun werden, kann man Übersetzungen, insbesondere ins Englische, einen großen buchhändlerischen Erfolg vorhersagen.

Dr. rer. nat. habil. Dr. phil. habil. Volkmar Weiss, Leipzig, Germany http://www.volkmar-weiss.de